미국 속담 모음

미국 속담은 오랜 세월 동안 사람들의 경험과

지혜를 간결하게 담아낸 표현들로, 일상생활에서 유용하게 사용됩니다.

이번 포스팅에서는 미국에서 자주 사용되는 30가지 속담을 소개하고,

각각의 의미와 교훈을 살펴보겠습니다.

이 속담들을 통해 미국 문화의 일면을 이해하고,

다양한 상황에서 유용하게 활용할 수 있는 지혜를 얻어보세요.

 

 

 

 

 

 

유명한 미국 속담 30가지

 

 

1. The early bird catches the worm.

뜻: 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다.

기회를 잡기 위해서는 남들보다 먼저 준비하고 노력해야 한다는 의미입니다.

 

 

 

2. Actions speak louder than words.

뜻: 행동이 말보다 더 크게 말한다.

말보다는 행동이 더 중요한 것을 강조합니다. 말로만 하지 말고 실천하라는 의미입니다.

 

 

 

3. Don’t count your chickens before they hatch.

뜻: 병아리가 부화하기 전에 수를 세지 마라.

아직 일어나지 않은 일에 대해 미리 기대하거나 확신하지 말라는 교훈을 줍니다.

 

 

 

4. A penny saved is a penny earned.

뜻: 절약한 1센트는 번 1센트와 같다.

절약이 곧 수입이라는 의미로, 돈을 아끼는 것이 중요하다는 교훈입니다.

 

 

 

5. Don’t put all your eggs in one basket.

뜻: 모든 달걀을 한 바구니에 담지 마라.

하나에 모든 것을 걸지 말고, 위험을 분산하라는 의미입니다.

 

 

 

6. When in Rome, do as the Romans do.

뜻: 로마에 있을 때는 로마 사람들처럼 행동하라.

새로운 환경에 적응하고, 그곳의 규칙이나 관습을 따르라는 교훈입니다.

 

 

 

7. Two heads are better than one.

뜻: 두 개의 머리가 하나보다 낫다.

혼자보다 둘이서 협력하면 더 나은 결정을 내릴 수 있다는 의미입니다.

 

 

 

8. You can’t judge a book by its cover.

뜻: 표지로 책을 판단할 수 없다.

외모나 겉모습만으로 사람이나 사물을 판단하지 말라는 교훈입니다.

 

 

 

9. Better late than never.

뜻: 늦더라도 하지 않는 것보다 낫다.

늦게라도 시작하는 것이 아예 안 하는 것보다 낫다는 의미입니다.

 

 

 

 

10. A stitch in time saves nine.

뜻: 제때의 한 바늘이 아홉 바늘을 던다. 

문제를 미리 해결하면 나중에 더 큰 문제를 예방할 수 있다는 교훈입니다.

 

 

 

11. Birds of a feather flock together.

뜻: 같은 깃털을 가진 새들은 함께 모인다.

비슷한 성향이나 취향을 가진 사람들은 서로 어울리게 된다는 의미입니다.

 

 

 

12. The grass is always greener on the other side.

뜻: 다른 쪽 잔디가 항상 더 푸르다.

남의 떡이 더 커 보인다는 말처럼, 다른 사람의 것이 더 좋아 보이기 마련이라는 의미입니다.

 

 

 

13. Honesty is the best policy.

뜻: 정직이 최선의 방책이다.

정직하게 행동하는 것이 가장 좋은 결과를 가져온다는 교훈입니다.

 

 

 

14. You can’t have your cake and eat it too.

뜻: 케이크를 먹으면서 가질 수는 없다.

모든 것을 다 가질 수는 없다는 의미로, 선택의 중요성을 강조합니다.

 

 

 

반응형

 

 

 

15. Strike while the iron is hot.

뜻: 쇠가 뜨거울 때 쳐라.

기회가 왔을 때 놓치지 말고 즉시 행동하라는 교훈입니다.

 

 

 

16. A picture is worth a thousand words.

뜻: 한 장의 그림이 천 마디 말보다 가치 있다.

복잡한 설명보다 한 장의 그림이 더 큰 전달력을 가진다는 의미입니다.

 

 

 

17. Out of sight, out of mind.

뜻: 눈에서 멀어지면 마음에서도 멀어진다.

보지 않으면 잊혀지기 쉽다는 의미로, 인간의 망각성을 나타냅니다.

 

 

 

18. Rome wasn’t built in a day.

뜻: 로마는 하루아침에 이루어진 것이 아니다.

큰 일이나 성과는 시간이 필요하다는 것을 알려주는 교훈입니다.

 

 

 

19. The squeaky wheel gets the grease.

뜻: 삐걱거리는 바퀴에 기름을 친다.

문제를 제기하는 사람이 더 많은 관심과 해결책을 받게 된다는 의미입니다.

 

 

 

 

20. Every cloud has a silver lining.

뜻: 모든 구름에는 은빛 테두리가 있다.

어려운 상황에서도 긍정적인 면이 있다는 것을 상기시켜주는 속담입니다.

 

 

 

21. You can lead a horse to water, but you can’t make it drink.

뜻: 말을 물가로 이끌 수는 있지만, 물을 마시게 할 수는 없다.

사람에게 기회를 제공할 수는 있지만, 그것을 활용할지는 그 사람에게 달렸다는 교훈입니다.

 

 

 

22. A bird in the hand is worth two in the bush.

뜻: 손 안에 있는 새 한 마리가 덤불 속의 새 두 마리보다 낫다.

현재 가진 것을 소중히 여기는 것이 더 중요하다는 의미입니다.

 

 

 

23. Necessity is the mother of invention.

뜻: 필요는 발명의 어머니이다.

필요가 생기면 창의적인 해결책이나 발명이 나올 수 있다는 의미입니다.

 

 

 

24. Don’t bite the hand that feeds you.

뜻: 너를 먹여 살리는 손을 물지 마라.

자신에게 도움을 준 사람에게 해를 끼치지 말라는 교훈입니다.

 

 

 

25. The pen is mightier than the sword.

뜻: 펜이 칼보다 강하다. 

언어와 글이 폭력보다 더 큰 힘을 가질 수 있다는 의미입니다.

 

 

 

26. Let sleeping dogs lie.

뜻: 자고 있는 개를 가만히 두라. 

문제를 건드리지 말고 그대로 두는 것이 더 좋을 때가 있다는 교훈입니다.

 

 

 

27. Absence makes the heart grow fonder.

뜻: 부재가 마음을 더 그리워지게 만든다.

떨어져 있을수록 그리움이 커진다는 의미로, 사람의 소중함을 일깨웁니다.

 

 

 

28. Don’t judge a man until you’ve walked a mile in his shoes.

뜻: 그 사람의 신발을 신고 한 마일을 걸어보기 전에는 그를 판단하지 마라.

다른 사람의 입장에서 경험해보지 않고 함부로 판단하지 말라는 교훈입니다.

 

 

 

29. Beggars can’t be choosers.

뜻: 거지는 선택할 수 없다.

어려운 상황에 처한 사람은 주어진 것에 감사해야 한다는 의미입니다.

 

 

 

30. Time flies when you’re having fun.

뜻: 즐거울 때는 시간이 빨리 간다. 

즐거운 시간은 빨리 지나가니, 소중히 여기라는 교훈입니다.

 

 

 

 

 

 

이 속담들은 미국 문화에서 사람들에게 널리 알려진 지혜의 말들로,

삶의 여러 상황에서 유용하게 사용됩니다.

각 속담은 짧지만, 그 안에는 깊은 의미와 교훈이 담겨 있습니다.

이러한 속담들을 통해 일상에서 얻을 수 있는 교훈을 되새기며,

더욱 지혜롭게 삶을 살아가는 데 도움이 되기를 바랍니다.