이탈리아 속담 모음

이탈리아는 긴 역사를 가진 나라로, 다양한 문화적 유산을 가지고 있습니다.

이탈리아의 속담은 삶의 지혜와 교훈을 간결하고도 깊이 있게 전달하며,

오늘날에도 여전히 많은 사람들에게 영감을 줍니다.

이번 포스팅에서는 이탈리아의 대표적인 속담들을 소개하고 그 의미를 알아보겠습니다.

 

 

 

 

 

 

이탈리아 속담 15가지

 

 

1. Chi dorme non piglia pesci.

자는 사람은 물고기를 잡지 못한다.

 

의미: 행동하지 않으면 아무것도 얻을 수 없다는 뜻으로, 노력의 중요성을 강조합니다.

 

 

 

2. L'appetito vien mangiando.

식욕은 먹으면서 생긴다.

 

의미: 일을 시작하면 점점 더 하고 싶어진다는 의미로,

처음 한 발을 내딛는 것이 중요함을 나타냅니다.

 

 

 

3. Meglio un uovo oggi che una gallina domani.

내일의 암탉보다 오늘의 달걀이 낫다.

 

의미: 미래의 큰 것보다 지금 당장의 작은 것을 택하는 것이 더 나을 수 있다는 것을 의미합니다.

 

 

 

4. Chi va piano, va sano e va lontano.

천천히 가는 사람이 건강하게 멀리 간다.

 

의미: 서두르지 않고 천천히, 꾸준히 하는 것이 더 오래 지속할 수 있음을 나타냅니다.

 

 

 

반응형

 

 

 

5. Non è tutto oro quel che luccica.

빛난다고 모두 금은 아니다.

 

의미: 겉모습이 항상 진실을 반영하는 것은 아니며, 내면을 들여다볼 필요가 있음을 의미합니다.

 

 

 

6. Chi trova un amico trova un tesoro.

친구를 찾는 사람은 보물을 찾는다.

 

의미: 진정한 친구의 가치를 강조하며, 친구의 중요성을 나타냅니다.

 

 

 

 

7. Ride bene chi ride ultimo.

마지막에 웃는 사람이 가장 잘 웃는다.

 

의미: 끝까지 기다리면 좋은 결과가 있을 수 있음을 의미합니다.

즉, 인내의 중요성을 강조합니다.

 

 

 

8. A caval donato non si guarda in bocca.

선물로 받은 말의 입을 보지 않는다.

 

의미: 받은 선물의 가치를 따지지 말고 감사하는 태도가 중요하다는 뜻입니다.

 

 

 

9. L'unione fa la forza.

연합이 힘을 만든다.

 

의미: 협력과 단결의 중요성을 강조하는 말로, 함께하는 것이 강하다는 것을 의미합니다.

 

 

 

10. Ogni medaglia ha il suo rovescio.

모든 메달에는 뒷면이 있다.

 

의미: 모든 일에는 좋은 면과 나쁜 면이 있음을 상기시키는 속담입니다.

 

 

 

11. La gatta frettolosa fece i gattini ciechi.

서두른 고양이는 눈먼 새끼를 낳는다.

 

의미: 서두르면 실수할 수 있음을 경고하며, 신중함의 필요성을 강조합니다.

 

 

 

12. Il mondo è bello perché è vario.

세상은 다양하기 때문에 아름답다.

 

의미: 다양한 것이 아름다움을 만든다는 것을 의미하며, 다양성을 존중하는 태도를 장려합니다.

 

 

 

 

13. Non rimandare a domani quello che puoi fare oggi.

오늘 할 수 있는 일을 내일로 미루지 마라.

 

의미: 지금 할 수 있는 일을 미루지 않고 즉시 실행하는 것이 중요하다는 것을 강조합니다.

 

 

 

14. Meglio tardi che mai.

늦더라도 하지 않는 것보다는 낫다.

 

의미: 늦게라도 행동하는 것이 완전히 포기하는 것보다 낫다는 것을 나타냅니다.

 

 

 

15. Una mela al giorno toglie il medico di torno.

하루에 사과 하나면 의사가 필요 없다.

 

의미: 건강을 유지하기 위해 일상적인 관리가 중요하다는 것을 의미합니다.

 

 

 

 

 

 

이탈리아의 속담은 삶의 여러 측면에서 중요한 교훈을 제공합니다.

간결한 표현 속에 담긴 지혜는 현대를 사는 우리에게도 많은 것을 시사합니다.

이탈리아 속담을 통해 삶의 방향성을 찾고, 더 나은 선택을 할 수 있는 지혜를 얻길 바랍니다.

이러한 속담들은 우리의 일상 속에서 중요한 순간마다 길잡이가 되어 줄 것입니다.