프랑스 속담 30가지

프랑스 속담은 오랜 역사와 문화를 반영하며,

때로는 날카로운 지혜와 유머를 담고 있어 사람들에게 인생의 교훈을 줍니다.

이번 포스팅에서는 프랑스의 독특한 속담 30가지를 소개하고,

각 속담의 의미와 활용 방법을 알아보겠습니다.

이 속담들을 통해 프랑스의 지혜를 느껴보고,

우리의 삶에 어떻게 적용할 수 있을지 생각해 보시기 바랍니다.

 

 

 

 

 

 

프랑스 속담 모음

 

1. L'habit ne fait pas le moine.

옷이 승려를 만들지 않는다.

 

설명: 외모나 겉모습만으로 사람을 판단하지 말라는 의미입니다.

사람의 진가는 내면에 있다는 것을 강조합니다.

 

 

 

2. Petit à petit, l'oiseau fait son nid.

조금씩 새가 둥지를 짓는다.

 

설명: 작은 노력들이 모여 큰 성과를 이룰 수 있음을 의미합니다.

꾸준한 노력이 중요함을 알려줍니다.

 

 

 

3. Qui vivra verra.

살아보면 알게 된다.

 

설명: 시간이 지나면 모든 것을 알 수 있다는 의미로,

인내심을 가지고 기다리라는 조언을 담고 있습니다.

 

 

 

4. Mieux vaut tard que jamais.

늦더라도 안 하는 것보다는 낫다.

 

설명: 무엇이든 시작하는 것이 중요하다는 메시지를 전달하며,

늦었다고 포기하지 말라는 뜻입니다.

 

 

 

5. Chacun voit midi à sa porte.

각자는 자신의 문 앞에서 정오를 본다.

 

설명: 사람들은 자기 입장에서만 사물을 본다는 의미입니다.

관점의 다양성을 인정하라는 교훈입니다.

 

 

 

6. Les absents ont toujours tort.

부재중인 사람은 항상 잘못이 있다.

 

설명: 중요한 결정에서 빠지면 불리하다는 뜻으로, 참여의 중요성을 강조합니다.

 

 

 

7. La vérité sort de la bouche des enfants.

진실은 아이들의 입에서 나온다.

 

설명: 아이들은 순수하고 솔직하기 때문에 때로는 진실을 가장 잘 드러낸다는 뜻입니다.

 

 

 

8. On ne change pas une équipe qui gagne.

승리하는 팀은 바꾸지 않는다.

 

설명: 잘되고 있는 것은 건드릴 필요가 없다는 의미로, 안정된 상황을 유지하라는 조언입니다.

 

 

 

9. Après la pluie, le beau temps.

비 온 뒤에 맑음이 온다.

 

설명: 나쁜 일 뒤에는 좋은 일이 온다는 의미로, 어려움 뒤의 희망을 상징합니다.

 

 

 

 

10. À chaque jour suffit sa peine.

하루의 고생은 그날로 충분하다.

 

설명: 당장 해야 할 일에 집중하고 미래의 걱정에 매몰되지 말라는 조언입니다.

 

 

 

11. L'arbre qui tombe fait plus de bruit que la forêt qui pousse.

쓰러지는 나무가 자라는 숲보다 소리가 크다.

 

설명: 부정적인 일이 더 주목받기 쉽다는 뜻으로,

긍정적인 면도 중요하게 생각하라는 의미입니다.

 

 

 

12. Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras.

손에 있는 하나가 장래의 둘보다 낫다.

 

설명: 현재 가진 것의 가치를 소중히 여기는 것이 중요하다는 교훈입니다.

 

 

 

13. C'est en forgeant qu'on devient forgeron.

단련하면서 대장장이가 된다.

 

설명: 실천과 경험을 통해 기술이 향상된다는 의미로, 반복과 연습의 중요성을 강조합니다.

 

 

 

14. Qui vole un œuf vole un bœuf.

달걀을 훔치는 자는 소도 훔친다.

 

설명: 작은 죄가 큰 죄로 이어질 수 있음을 경고하는 속담입니다.

 

 

 

15. Qui aime bien châtie bien.

잘 사랑하는 자는 잘 꾸짖는다.

 

설명: 진정한 사랑은 때로 엄격함과 훈계를 동반한다는 뜻입니다.

 

 

 

16. Les petits ruisseaux font les grandes rivières.

작은 시내들이 큰 강을 만든다.

 

설명: 작은 노력들이 모여 큰 성과를 이루는 것을 의미합니다.

 

 

 

17. L'erreur est humaine.

실수는 인간적이다.

 

누구나 실수할 수 있다는 것을 인정하고, 용서와 이해가 필요하다는 의미입니다.

 

 

 

18. Nul n'est prophète en son pays.

고향에서는 예언자가 없다.

 

설명: 가까운 사람들로부터 인정받기 어려운 상황을 뜻합니다.

자신의 가치를 너무 낮게 평가하지 말라는 메시지를 담고 있습니다.

 

 

 

19. Qui sème le vent récolte la tempête.

바람을 뿌리는 자는 폭풍을 거둔다.

 

설명: 부정적인 행동은 큰 문제를 일으킬 수 있다는 경고를 담고 있습니다.

 

 

 

 

20. On n'apprend pas aux vieux singes à faire des grimaces.

늙은 원숭이에게 얼굴 찡그리는 법을 가르치지 않는다.

 

설명: 경험이 많은 사람에게는 새로운 것을 가르치기 어렵다는 의미입니다.

 

 

 

21. Les murs ont des oreilles.

벽에도 귀가 있다.

 

설명: 언제 어디서나 비밀은 새어나갈 수 있다는 경고입니다.

 

 

 

반응형

 

 

 

22. Qui ne tente rien n’a rien.

시도하지 않으면 아무것도 얻지 못한다.

 

설명: 위험을 감수하지 않으면 성과를 얻을 수 없다는 것을 의미합니다.

 

 

 

23. L'argent ne fait pas le bonheur.

돈이 행복을 만들지 않는다.

 

설명: 물질적인 것이 반드시 행복을 가져다주지 않는다는 교훈입니다.

 

 

 

24. Il n'y a pas de fumée sans feu.

불 없이 연기 나지 않는다.

 

설명: 모든 일에는 원인이 있다는 의미로, 무언가 발생한 데는 이유가 있다는 뜻입니다.

 

 

 

25. Mieux vaut prévenir que guérir.

치료하는 것보다 예방하는 것이 낫다.

 

설명: 문제를 사전에 예방하는 것이 더 중요하다는 교훈입니다.

 

 

 

26. Paris ne s'est pas fait en un jour.

파리는 하루아침에 만들어지지 않았다.

 

설명: 큰 일이나 성과는 시간이 걸린다는 의미입니다.

 

 

 

27. La nuit porte conseil.

밤은 충고를 가져다준다.

 

설명: 충분한 시간을 가지고 고민하면 더 나은 해결책을 찾을 수 있다는 뜻입니다.

 

 

 

28. L'union fait la force.

단결은 힘을 만든다.

 

설명: 협력과 단합의 중요성을 강조하는 속담입니다.

 

 

 

29. Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué.

곰을 잡기 전에 가죽을 팔지 마라.

 

설명: 일을 완수하기 전에 성급히 결과를 기대하지 말라는 의미입니다.

 

 

 

30. Autres temps, autres mœurs.

다른 시대, 다른 풍습.

 

설명: 시간이 변하면 관습과 생각도 변한다는 의미입니다.

변화에 적응하는 것이 중요하다는 교훈을 줍니다.

 

 

 

 

 

 

프랑스 속담에는 인간의 본성과 삶에 대한 깊은 통찰이 담겨 있습니다.

이러한 속담들은 우리가 일상에서 마주하는 여러 상황에 대해

새로운 시각을 제공하며, 삶의 지혜를 배울 수 있게 해줍니다.

각 나라의 속담은 그 나라의 문화와 역사를 반영하고 있으므로,

프랑스의 속담을 통해 그들의 사고방식과 가치관을 이해할 수 있습니다.

여러분도 이 속담들을 통해 프랑스의 지혜를 느끼고,

우리의 삶에 어떻게 적용할 수 있을지 생각해 보시기 바랍니다.